知識 フォーラム • Max und Moritz: der Schneider Böck

Max und Moritz: der Schneider Böck


Max und Moritz spielen Schneider Böck einen Streich
„He, heraus! Du Ziegen-Böck!“

In einem Dorf lebten zwei Lausbuben, die hießen Max und Moritz. Sie liebten es, den Dorfbewohnern Streiche zu spielen. Hier siehst du, was sie dabei alles angestellt haben.

Im Dorf lebte auch Meister Böck. Er war Schneider und fertigte Anzüge, lange Hosen, Westen und warme Mäntel an. Ob ein Knopf abriss oder es etwas zu flicken gab, all das erledigte Meister Böck. Jeder im Dorf mochte ihn, und genau deshalb wollten Max und Moritz ihm einen Streich spielen. Vor dem Haus des Schneiders floss ein Bach, darüber führte der Weg über einen Steg. Die beiden Lausbuben nahmen eine Säge zur Hand und sägten damit den Steg in der Mitte an. Als sie fertig waren, riefen sie: „He, heraus! Du Ziegen-Böck! Schneider, Schneider, meck, meck, meck!“

Das war zu viel für Meister Böck, denn diesen Scherz hatte er schon so oft hören müssen. Mit der Elle in der Hand lief er aus seinem Haus, da ertönte erneut ein lautes „Meck, meck, meck!“ Als Meister Böck auf den Steg trat, brach der unter seinen Füßen entzwei und der Schneider fiel in den Bach. Glücklicherweise kam ein Gänsepaar angeschwommen, das Meister Böck beherzt an den Beinen packte. Die Gänse flatterten an Land und retteten Meister Böck aus dem Bach. Nun war der Schneider von Kopf bis Fuß nass und fror entsetzlich. Da ging er ins Haus zurück und setzte sich auf seinen warmen Ofen. Und bald war Schneider Böck wieder munter.