coñecemento Foro • wissen-3.de

coñecemento Foro • 1. Buch Mose 23 • Luther Bibel 1545 Unrevidiert

 

coñecemento Foro
 
coñecemento Foro • gl - Galego • wissen-3.de     gl • Galego  Deutsch |  English |  Galego |  Español |  Português |  Français 

Agora mesmo é Xoves 23. Maio 2024, 05:53

Temas Novos | Novas mensaxes publicadas


wissen-3.de » Luther Bibel 1545 - Unrevidiert » Altes Testament - Luther Bibel 1545 » 1. Buch Mose



Publicar novo tema Este tema está bloqueado, non podes editar mensaxes ou publicar máis respostas  Páxina 1 de 1
  [ 1 Mensaxe Publicada ] 
  Imprimir contido visualizado Tema anterior | Seguinte tema 
Autor Mensaxe
Eriton
 Asunto da mensaxe: 1. Buch Mose 23 • Luther Bibel 1545 Unrevidiert
MensaxePublicada: Mércores 26. Xullo 2023, 19:47 
Fóra de liña

Rexistrado: Martes 22. Maio 2018, 00:16
Mensaxes: 1525
1. Buch Mose 23 • Luther Bibel 1545 Unrevidiert

Das Erste Buch Mose.

Capitel 23

Sara ward hundert sieben vnd zwenzig jar alt /
2 vnd starb in der Heubtstad die heisst Hebron (1) im lande Canaan. Da kam Abraham / das er sie klaget vnd beweinet.
3 DArnach stund er auff von seiner Leich / vnd redet mit den kindern Heth / vnd sprach /
4 Jch bin ein Frembder vnd einwoner bey euch / gebt mir ein Erbbegrebnis bey euch / das ich meinen Todten begrabe der fur mir ligt.
5 Da antworten Abraham die kinder Heth / vnd sprachen zu jm /
6 Höre vns / lieber Herr / du bist ein fürst Gottes vnter vns / Begrabe deinen Todten in vnser ehrlichsten Grebern / Kein Mensch sol dir vnter vns wehren / das du in seinem Grabe nicht begrabest deinen Todten. Gen. 10.
7 DA stund Abraham auff vnd bücket sich fur dem volck des Lands / nemlich / fur den kindern Heth /
8 Vnd er redet mit jnen / vnd sprach / Gefellet es euch / das ich meinen Todten / der fur mir ligt / begrabe / So höret mich / vnd bittet fur mich gegen Ephron dem son Zohar /
9 Das er mir gebe seine zwifache Höle / die er hat am ende seines Ackers / Er gebe mir sie vmb geld / so viel sie werd ist / vnter euch zum Erbbegrebnis /
10 Denn Ephron wonete vnter den kindern Heth. DA antwortet Ephron der Hethiter Abraham / das zuhöreten die kinder Heth / fur allen die zu seiner Stadthor aus vnd eingiengen / vnd sprach /
11 Nein / mein Herr / sondern höre mir zu / Jch schencke dir den Acker / vnd die Höle drinnen dazu / vnd vbergebe dirs fur den augen der Kinder meines Volcks / zu begraben deinen Todten.
12 DA bückt sich Abraham fur dem volck des Lands /
13 vnd redet mit Ephron / das zuhörete das volck des Lands / vnd sprach / Wiltu mir jn lassen / so bitte ich / Nim von mir das geld fur den Acker / das ich dir gebe / so wil ich meinen Todten daselbs begraben.
14 Ephron antwortet Abraham vnd sprach zu jm /
15 Mein Herr / höre doch mich / Das feld ist vierhundert Sekel (2) silbers werd / Was ist das aber zwischen mir vnd dir? Begrab nur deinen Todten.
16 Abraham gehorcht Ephron / vnd wug jm das Geld dar / das er gesagt hatte / das zuhöreten die kinder Heth / nemlich / vierhundert Sekel silbers / das im kauff geng vnd gebe war.
17 Also ward Ephrons acker / darin die zwifache Höle ist gegen Mamre vber / Abraham zum eigen Gut bestetiget / mit der Höle darinnen / vnd mit allen bewmen auff dem Acker vmb her /
18 das die kinder Heth zusahen / vnd alle die zu seiner Stadthor aus vnd ein giengen.
19 DARnach begrub Abraham Sara sein weib / in der Höle des ackers / die zwifach ist / gegen Mamre vber / das ist Hebron / im lande Canaan.
20 Also ward bestetiget der Acker vnd die Höle darinnen / Abraham zum Erbbegrebnis von den kindern Heth.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


(1) Hebron ist Kiriath Arba (spricht Mose) das ist / Die Vierstad / Denn die hohen Heubtstedte waren vor zeiten / alle Arba / das ist in vier teil geteilet / wie Rom / Jerusalem / vnd Babylon auch.
(2) Sekel ist ein gewichte / an der müntze / ein ortes gülden / Denn vor zeiten man das geld so wug / wie man jtzt mit gold thut.
Enriba
 Perfil  
 
Mostra envíos dende o anterior:  Ordenar por  
Publicar novo tema Este tema está bloqueado, non podes editar mensaxes ou publicar máis respostas  Páxina 1 de 1
  [ 1 Mensaxe Publicada ] 

wissen-3.de » Luther Bibel 1545 - Unrevidiert » Altes Testament - Luther Bibel 1545 » 1. Buch Mose

Quen está en liña

Usuarios navegando neste foro: Ningún usuario rexistrado e 4 convidados

Non podes publicar novos temas neste foro
Non podes responder en temas deste foro
Non podes editar as túas mensaxes publicadas neste foro
Non podes borrar as túas mensaxes publicadas neste foro
Non podes engadir arquivos anexos neste foro

Procurar:


 

Kartenlegen
Hilfe bei Liebeskummer

www.miomai.de


 

Hellsehen

hellseher-kartenleger.de


 

Berlin Kartenlegen Privat



Berlin |  Hamburg |  Leipzig |  Wuppertal |  Augsburg |  Freiburg |  Leverkusen |  Trier |  Mainz
Hannover |  Stuttgart |  Würzburg |  Essen |  Bochum |  Solingen |  Bonn |  Dortmund |  Frankfurt
Mannheim |  Düsseldorf |  Wiesbaden |  Nürnberg |  Dresden |  Duisburg |  Köln |  Aachen |  Bremen


 
wissen-3.de |  cuño  |  contacto  |  outras linguas | 



Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
© 2007-2010 Traducido ao galego pola CiberIrmandade da Fala